L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française)

Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici.

La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.

Traduction française :

Vous êtes ici : Reference > Dialog Boxes > B > Breath Mark dialog box

Breath Mark dialog box

How to get there

From the Document menu, choose Add SmartMusic Markers. Select Breath Mark from the marker list on the left and click add. Or, select an existing breath mark marker from the Marker window and click Edit. This marker should be placed on the note ending the breath, and the effect begins one note prior. This marker temporarily slows the tempo (from the prior note) by roughly 80 to 90 percent.

What it does

Use the settings in this dialog box to control the measure assignment, and other attributes, for the breath mark SmartMusic Marker you are adding or editing

Rehearsal Mark • Bar • Note • Repeat. Choose a rehearsal mark, repeat, or specify a bar and note to add a Wait for Breath Mark marker.
Large Breath. Select Large Breath to indicate a larger pause.
Small Breath. Select Small Breath to indicate a short pause.
OK • Cancel. Click OK to apply these settings to the SmartMusic Marker you are adding/editing and return to the Add SmartMusic Markers dialog box. Click Cancel to return to the Add SmartMusic Markers dialog box without making changes.