L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement. |
Traduction française : |
You use the Staff Tool to place staff brackets (including “curly braces” on piano staves) into the document. Add brackets to staves by grouping the staves. Drag the top or the bottom handles of a bracket to stretch it, or to change its distance from the staves. To create nested brackets (one bracket within another), group each set of staves that you want the brackets to enclose. Staves can belong to more than one group. You can also create “floating” brackets, unattached to any staves and placed anywhere in the document, for certain modern pieces that require them.
Note that Finale’s Setup Wizard automatically generates brackets based on your staff selection. Brackets are also pre-defined in Finale’s template files.
After a system has been optimized, edits to groups and brackets only apply to that system. To edit groups and brackets on optimized systems en mass, use the Update Groups and Brackets plug-in.
To place a bracket on grouped staves
To delete a bracket from a group
To create additional (nested) brackets
Page d'accueil du manuel |