L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française) Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici. La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement. |
Traduction française : |
When using Finale, beats are positioned according to nonlinear spacing—in other words, the positioning of beats in a measure that contains a half note and four eighth notes won’t be the same as in a measure with four eighths and a half note—even though the measures are the same width. See Document Options-Music Spacing for a more complete discussion.
Each measure has beat chart (when using Automatic Music Spacing), providing handles that you can drag horizontally to reposition the beats in a measure. Moving a beat is not the same as moving a note—when you move a beat, the note that falls on that beat in every staff moves at once.
Page d'accueil du manuel |