L'aide française est disponible au format PDF en cliquant ici (ou dans le Menu "Démarrer", Finale 2010, Documentation PDF française)

Le tutoriel français est disponible au format PDF en cliquant ici.

La mise à jour de l'aide française au format HTML sera disponible prochainement.

Traduction française :

Vous êtes ici : Reference > Dialog Boxes > A > Audio Clip Attributes dialog box

Audio Clip Attributes dialog box

How to get there

With an Audio Track Loaded, from the MIDI/Audio menu, choose Audio Track, then Audio Clip Attributes.

What it does

This dialog box allows you to manage audio file references (path), the start point of the audio file within the document, and how to display the audio file in Finale's audio track. This dialog box also displays information about the audio file including the type, length, and format.

Path; Select. This section displays the path to the chosen audio file on your computer. Audio files are not embedded within the Finale file. Instead they are referenced by the path listed here. If the Finale file and its associated audio file are moved to a different computer, the path may need to be updated to restore the reference. To do so, click Select, navigate to the desired audio file, and select it.
File Type • File Length • File Format. This section includes general information about the audio file.
Start in Score • Repeat.An audio file can be set to start at any point in the score. Here, choose the measure and beat you would like to designate as the start point for the audio file.
Start in Clip • End in Clip. Use these commands to crop an audio file so that it begins at a point other than the beginning of the audio file and/or ends at a point prior to the ending. Enter a value for Start in Clip to specify the point in the audio file you would like to begin. Enter a value for End in Clip to specify the point in the audio file you would like to end. You can use the Time measure number style to reference the elapsed time at each barline. See Time Style dialog box and Measure Numbers.
Display Unit; Time • Samples. Choose Time to display the File Length, Start in Clip, and End in Clip parameters in time (i.e. hours|minutes|seconds|miliseconds). Choose samples to display the File Length, Start in Clip, and End in Clip parameters in samples. The granularity of the sample (number of samples per minute) depends on the sample rate of the original audio recording and/or additional editing.
OK • Cancel. Click OK to accept changes and return to the document. Click Cancel to dismiss the dialog box without making changes.